他精心呵护和保障着分公司设备平稳运行，保持了操作规程覆盖和出厂完好率两个100%，实现了设备零事故。他获得地方和公司授予的荣誉20项，参与编写了《石油天然气设备润滑手册》等30余部管理手册，在核心期刊发表论文6篇，申请专利5项，用实际行动为公司高质量发展贡献力量。他就是现任中国石油集团测井有限公司天津分公司海上项目（设备）中心主任翟国忠。

中国南海，那是一片美丽富饶、油气资源星罗棋布的海域，有着“第二波斯湾”之称。在这片大海上，“桥射联作先锋队”“深蓝水师突击队”的同志们在各自岗位上辛勤奋战。

由于南海海域特殊的自然环境，托撬等设备易腐蚀、易老化等问题长期困扰着测井人。怎么办？面对设备维护“深水区”，翟国忠没有退缩，在暴雨与闷热低压的夏季、在阴冷潮湿的冬季，气候越是恶劣，他越是带领团队深入现场，了解腐蚀形成的第一手资料，在撬房里、在绞车旁、在操作间，他细致测试和分析着各项现场数据，认真“把脉”寻找着问题根源。一天天下来，他的汗水早已湿透了工服，充满了浓浓酸臭味。

经过反复测试和实验，翟国忠终于在防腐油漆、循环油等多种材料选择方面找到了有效解决途径，并编制了热带海域托撬防腐、抗撞维护保养方案，让设备适应了南海“高温、高盐、高湿”环境，保障了设备在南海安全服役8年，有效节约了设备维修成本，为公司“海军”建设做出了贡献。

在核磁测井中，车载液压发电机在“重负载、突变负载”下会产生震荡、啸叫等问题，发出“突突”的声响。在过去核磁测井过程中，经常需要卡车“背”着一个专业发电机跟随。

经过几个月多的努力，翟国忠终于在马达转速传感器上找到了突破。通过对控制系统、稳频系统、以及核心控制芯片的调整，整体升级了发电机的控制器模块，有效控制了其输出电压频率，从根本上解决了电机在高低频率切换过程中加载和卸载复返交替的状态。此后，在核磁测井等重负载状态下，常规液压发电机再也没有了“突突”的声响。

随着问题的解决和不断完善，分公司对涉及核磁测井的车载液压发电机实施了电控稳频系统批量改造，两年共改造车载发电机15台，省去了专用发电机运输和使用成本，实现了常规车辆液压发电机的一机多用。

    2021年，他共带队检查车辆、托撬120余台，自行整改80余台次，荣获天津分公司连续第13年获得天津市设备管理先进单位称号。